Almanya’da doktorluk mesleğinizi yapmak için Aprobasyon yani onay almanız gerekmekte ve onay için işlemlerinizi sürdürürken Beruferlaubnis denilen meslek izniyle çalışabilirsiniz demiştik. Onay sürecinden Devlet Sağlık ve Sosyal İşler Dairesi (LAGeSo) sorumludur. LAGeSo, dil becerilerinin yetersiz olduğunu tespit ederse (Tıbbi Almanca için C1 seviyesi), B2 dil seviyesinde bir sertifika sunulmalı ve ardından Tabipler Birliği'nde (Ärtzekammer) Fachsprachprüfüng adı verilen bir dil sınavından geçilmelidir. Gerekli teknik dil becerilerini kontrol etme görevi, Senato Sağlık ve Sosyal İşler Departmanı tarafından Tabipler Birliği'ne devredildi.

Fachsprachprüfüng’a (FSP) başvuru nasıl yapılır?

Sınava kaydolmak ancak Devlet Sağlık ve Sosyal İşler Dairesi'nde (LAGeSo) doktorluk ruhsatı için başvuruda bulunduktan sonra mümkündür. 

Daha sonra dil testi için Tabipler Birliği'ne kayıt olabilirsiniz.

Sınav için gerekli belgeler

  • Basılı ve imzalı kayıt formu      
  • Geçerli kişisel belgenizin kopyası (kimlik kartı/pasaport)
  • Sınava katılmanız gerektiği bilgisini içeren LAGeSo'dan alınan teyit belgesi

Belgeler posta yoluyla, Tabipler Birliği'nin posta kutusuna atılarak veya e-posta ile teslim edilmelidir.

Belgeler eksiksiz ise ücret bildirimi alırsınız. 500 EUR tutarındaki ücret Tabipler Birliği
tarafından alındığında, bulunduğunuz yere en yakın yerde gerçekleşen bir dil sınavına davet edilirsiniz. Teknik dil sınavı daveti size e-posta veya dilerseniz posta yoluyla gönderilir. Sınava giderken kişisel belgelerinizi (nüfus cüzdanı, pasaport) unutmayın aman diyelim!

Sınavın içeriği ve işleyişi nasıl?

FSP, bir günde tamamlanan ve 3 ayrı etaptan olusan bir dil sınavıdır. Sınavdan önce, içlerinden en az biri hekim olan sınav görevlileri size kendilerini tanıtacaklar ve sizi de tanımak isteyeceklerdir. Kendinizden, eğitim ve mesleki geçmişinizden kısaca bahsedebilirsiniz. Sınav içeriğindeki konu başlıkları (her biri 20 dk) şu şekildedir.

1. Simüle edilmiş doktor-hasta görüşmesi 

Örnek: https://www.aekb.de/fileadmin/migration/pdf/Bewertungsbogen-APG.pdf

2. Doktor-hasta görüşmesinin yazılı özeti 

Örnek: https://www.aekb.de/fileadmin/migration/pdf/Bewertungsbogen-SD.pdf

3. Doktor-doktor görüşmesi 

Örnek: https://www.aekb.de/fileadmin/migration/pdf/Bewertungsbogen-AAG.pdf

Bazı dil okulları, sözlü ve yazılı Almanca tıp bilginizi test eden bu özel sınava hazırlanmak için kurslar sunar.

Kaynak: https://www.almanyadiplomadenkligi.de/fsp-fachsprachprufung-hakkinda

https://www.blaek.de/wegweiser/fachsprachenpruefung